以下供你参考：
1 Let me know whether you can come or not.
or not 放前面与放后面，或者省略掉，都是可以的。你可以查一下配有例句的词典。
2 我正在考虑 是否要 帮助那个女孩 （ 这句话英语翻译下）
I‘m considering whether to help the girl or not.
注：whether 后面可以引导不定式。
3 那个女人上周离婚了。
The woman got divorced last week.
The woman divorced last week.
divorce这个词，可以作名词，也可以作及物和不及物动词，所以表达方式多样。但是，上述的第一种是最常用的口语句型。
4 你什么时候离的婚呢？
When did you get divorced?
When did you divorce? 很不地道。 最好写成：When did you divorce from your wife/husband? 或者：When did you get a divorce?
比如说中文：你打了吗？你什么时候打的？虽然语法没有错，但意思不是很完整。