成语大全网 - 汉语词典 - 为什么中国高速铁路翻译成China Railway High-speed(CRH)?

为什么中国高速铁路翻译成China Railway High-speed(CRH)?

可能是仿照拉丁式写法 把形容词放在后面 比如 TRIBUNAL CORRECTIONNEL 矫正法院(法国) 前面一词TRIBUNAL是法庭的意思 后面CORRECTIONNEL是矫正的意思 Railway HI 也同样道理