唐诗鉴赏辞典 五言绝句 柳宗元 柳宗元 系列：唐诗鉴赏辞典 唐诗鉴赏辞典 五言绝句 柳宗元
江雪 柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁1，独钓寒江雪。
注释 1蓑笠：蓑衣笠帽。
译文 《江雪》诗意山山岭岭的鸟雀都已飞绝，所有的路径人踪灭没。孤舟上身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，在寒江独钓挺著严寒抗著风雪。
赏析 这首咏江乡雪景的诗，是柳宗元被贬为永州司马时所作，它曲折地反映了作者在永贞革新失败后不屈而又孤独的精神面貌。通过描绘一幅天寒地冻、人鸟绝迹的江天雪景图，刻画了不畏风雪、独钓寒江的老渔翁形象，表达了作者不向恶势力低头、不怕险恶环境的坚强品格和孤独无援的心情。