关于金融里 small/micro/nano cap stocks/investment/research 等汉语翻译的说明:
首先，我们来看市值的概念： 股票的市值就是按市场价格计算出来的股票总价值。 一家上市公司每股股票的价格乘以发行总股数即为这家公司的市值。整个股市上所有上市公司的市值总和，即为股票总市值。商务印书馆《英汉证券投资词典》解释：市值 capitalization，market capitalization。亦作：总市值。名。不可数。美国英语。英国英语为：capitalisation。缩写为：cap。市值是投资者选择投资品种的一个重要指标，市场上的股票根据市值规模分为大盘股（large cap share）、中盘股、小盘股等。
在中国
大盘股Large cap share，一般流通股本在一个亿以上的个股称为大盘股。实际上，大盘股没有统一的标准，一般约定俗成指股本比较大的股票。
中盘股Mid-cap share， 指流通市值比蓝筹股或大盘股要小，但高于小盘股的一类型股票，数量上占据整个股票市场的主体。一般流通股本在5000万至1个亿的个股称为中盘股。
小盘股Small cap share，发行在外的流通股份数额较小的上市公司的股票，中国现阶段一般不超1亿股流通股票都可视为小盘股。