一，“工夫”表示三层意思：①表示占用的时间，如一会儿工夫就完成、用了两年工夫写成一本书：②表示空闲时间，如我现在没工夫、双休日大家都有工夫外出旅游了：③表示时候，如刚解放那工夫，我还是个孩子。
二，“功夫”主要指人的本领怎样、造诣如何。如他的表演真有功夫，演员都得练功夫。这两个词的区别在于：“工夫”表示时间，“功夫”不表示时间，指人的本领。
：功夫与工夫的注意事项
根据《现代汉语词典》第6版，不存在“下工夫”这个词。正确写法应该为“下功夫”。第6版里对“工夫”（gōng fu）的解释（447页)，第6版里对“下功夫”的解释（1404页），为了达到某个目的而花费很多的时间和很大的精力。
例：要想把这技术学好，就得下功夫。
他在书法上下过一番功夫。