初学者的话有一本小辞典我感觉还是不错的，汉日，日汉双解的。不过里面的词汇不太全，但初学者用已经足够。
叫 精选日汉汉日词典（新版）
商务印书馆的，这个地方出版的东西比较不错。价格大概在35元人民币左右。