当天去现场观看演唱会的歌迷们是络绎不绝
On that day, the stream of fans who went to watch the concert on spot was endless.
从中午12点开始直到晚上深夜始终座无缺席,大家的踊跃性是无可厚非的了。
From twelve o'clock at soon until late night, none of the seats was unoccupied. The passion of all was undoubted.
由美国说唱音乐界传奇人物Talib Kweli的说唱揭开了音乐盛会的序幕。
The rap performance delivered by the legendary artist of American rap-- Talib Kweli introduced the musical pageant.
他曾是Black Star组合的队员,2000年以后开始个人发展。
He was once a member of the band Black Star, but since 2000 he developed as an individual.
此次他还特地带来他的第六张最新大碟《Eardrum》,在演唱会上他表现的十分兴奋和精彩,并迎来现场歌迷的齐声合唱。
He purposely brought his new sixth albus "Eardrum" this time. At the concert, his performance was very exciting and fantastic.
紧接Kweli出场的是两次获得格莱美的组合Ozomatli。
Kweli's performance was immediately followed by the appearance of the band Ozomatli who was twice granted the reward "Galimay"(格莱美,不太确定拼地对不对)。
他们把节奏明快的打击乐、拉丁旋律与美式说唱交融在一起,使现场几乎成为热闹的拉美派对。
They combined the vivid rhythmed percussion,Latin cantus and American rap, which almost made the concert into a passionate Latin-American party.
当国际王牌电子乐队Faithless中成员Maxi Jazz高唱《God is a DJ》时,全场听众舞动双手应答,为这激动的一晚留下阵阵回声,把演唱会气氛推向最高潮。
When Maxi Jazz-- a member of the international trump band Faithless trolled "God is a DJ", all the audiences present waved their hands in response and left waves of echoes for this exciting night, pushing the mood of the concert to a climax.
累啊。。