《现代汉语词典》
优柔寡断:办事迟疑,没有决断
优柔:1.宽舒;从容
2.平和;柔和
3.犹豫不决
忧:1.忧愁
2.使人忧愁的事
3.担心;忧虑
4.指父母的丧事
在《古代汉语词典中》
有时有这么10个意思
1.杂戏、歌舞表演
2.戏虐,开玩笑
3.雨水充足
4.优厚,优待
5.优胜,优良
6.悠闲
7.协调,调和
8.优柔寡断
9.通“忧”中忧伤之意(只是这一个意思,所以, 字不能通用)
10.姓
*从《古代汉语词典》1889页摘抄
“忧”有这6个意思
1.忧愁
2.担心;忧虑
3.想,考虑
4.辛劳,疾病的代称
5.父母的丧事
6.姓
*从《古代汉语词典》1890页摘抄
由《古代汉语词典》分析:成语都是在古代产生的,所以,古人将优字带有优柔寡断之意,而且第8条注解明确写出了“优柔寡断”这个意思。而“忧”丝毫没有犹豫的意思,大多是忧伤。
由《现代汉语词典》分析
“忧”字同样毫不含有犹豫的意思。
字典中明确说明了“优柔”带有犹豫不决之意,“优柔寡断”前半句无疑是优柔的意思,由此可见,“优”无论在古代、现代都是you柔寡断最合适的字。而“忧”多用于伤心,忧虑,担心等。
如分析不清楚,或不明白,联系我
邮箱:anning1219@sina.com
qq:3143773354