为什么这里叫“刺客教条”。。。。明明是刺客信条啊

以前中文译名有3个 刺客信条、刺客教条、刺客的信条 由于那时候人们都叫刺客教条，所以连百度贴吧的名字都叫“刺客教条吧” 另外两个被合并了 但后来人们发现 刺客信条 更好听 就成了中国大陆的网络正统译名