我个人觉得你并没有将完整的话语贴出来，如果你贴的是完整的句子的话，大致意思是： 将67页的图画涂上颜色并画成一只小狗（make有制造的意思，如果是跟前面上下午相关，可以引申为画）
colour：
vt. 把…涂颜色，粉饰；歪曲；使脸红；
vi. 变色；
n. 颜色；风格；气色，面色；外貌
picture：
n. 照片，图画；影片；景色；化身
vt. 画；想像；描写
page：
n. 页；记录；大事件，时期；男侍者
vt. 给…标页码
vi. 翻书页，浏览
make：
vt. 使得；进行；布置，准备，整理；制造；认为；获得；形成；安排；引起；构成
vi. 开始；前进；增大；被制造
n. 制造；构造；性情
puppy：
n. 小狗，幼犬