成语大全网 - 汉语词典 - “随手关门”英文怎样翻译更地道

“随手关门”英文怎样翻译更地道

“随手关门”英文:close the door behind one

behind 读法 英?[b?'ha?nd]美?[b?'ha?nd]?

1、prep. 落后于;支持;晚于

2、adv. 在后地;在原处

3、n. 屁股

短语:

1、from behind?从…后面

2、drop behind?落…之后;落伍

3、go behind?进一步斟酌;探究

4、come from behind?迎头赶上

5、line up behind?拥护;追随: , 使追随;跟随

扩展资料

一、behind的词义辨析:

hind, backward, behind, back这组词都有“在后,向后”的意思,其区别是:

1、hind?指成对并且分前后的东西的“后面的”。

2、backward?可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。

3、behind?指一物同它物相对的位置或场所。

4、back?作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。

二、behind的近义词:backward

backward 读法 英?['b?kw?d]美?['b?kw?d]?

1、adj. 向后的;反向的;发展迟缓的

2、adv. 向后地;相反地

短语:

1、backward extrusion?反挤压;反向挤压;逆向挤制

2、backward compatibility?向后兼容;反向兼容性

3、backward position?反转位置,回程位置

4、backward integration?向后整合

5、backward movement?反向运动