我们在读英文科学论文时,会常常看到germ和bacteria这两个词,虽然两词都可以表示细菌,但是两词的具体含义和用法是有区别的,具体如下:
一:含义解释
germ 英 [dm] ?美 [drm] ?n. 微生物;细菌;病菌;起源;发端;萌芽;胚芽;胚原基;芽孢;胚胎
bacteria 英 [b?k?t?ri?] ? 美 [b?k?t?ri?] ?n. 细菌
相同点:两者都可表示细菌
不同点:germ和bacteria的区别就是前者都是指有害的细菌,而后者包括所有有益的细菌和有害的细菌。
二:用法区分
germ 是普遍意义上的 “细菌” (通常是日常用); bacteria 是医学术语上的 “细菌”。
三:典型例句
1、germ
——Our?immune?systems?are?killing?billions?of?germs?right?now.?
我们的免疫系统正在杀死数以十亿计的细菌。
——Dirty?hands?can?be?a?breeding?ground?for?germs.?
脏手会滋生病菌。
——Your?dishcloth?can?harbour?many?germs.?
洗碗布中可能藏有很多病菌。
2、bacteria
——The?bacteria?were?growing?in?a?sugar?medium.?
细菌在糖基中生长。
——The?bacteria?were?then?examined?under?a/?the?microscope.?
随后把细菌放到显微镜下进行检查。
——It?is?possible?to?multiply?these?bacteria?in?the?laboratory.?
在实验室里繁殖这些细菌是可能的。