1、读飞一声,古代作为这个意思的时候就是通“飞”的,另外一个读音fei三声,的意思是一种小虫子,这个字甲骨文里没有,小篆的时候才出现,形状像一个小昆虫,与小篆的飞很类似,不知晓是什么时候开始相通的,不过肯定很早,比如《史记·楚世家》里的原文就是:三年不蜚,蜚将冲天。这里的蜚就是飞。
2、通俗的读法liang4声,只有这个读音的时候,才有好看漂亮的意思。
不过需要注意的是,如果是考试的话,应该读的是jing4声。
因为本意作为妆饰艳丽的时候读jing4声。
靓妆刻蚀。——司马相如《上林赋》
这个分歧的产生是因为,靓妆有2种理解:漂亮的妆容或艳丽的妆容。
3、读xiu4声。这个早就没有争议了。怎么还有人说读臭啊?现在已经统一这个说法了,说一句专家曾经说的话,很经典:
很多人以为这句话的意思是富家里酒肉都臭了,可是路边的乞丐却饿的冻死了。
这样的解释很牵强不说,更能让我怜悯起富家来:他们太惨了,天天闻着臭酒臭肉,不知道是否还有细菌和瘟疫?
另外请注意:这个字的本义,就是闻气味的意思。根本没有chou的意思