IT日语翻译。

这个在电脑里一般被称为"文件粉碎机"。

其实是因为电脑上被彻底删除的文件是可以恢复的。通俗点来说,是电脑硬盘磁道上,对被删除的文件会留有一定的痕迹。通过特殊软件,可以通过这些痕迹,将已经彻底删除的文件恢复过来。这样的话,彻底删除就不能保证资料的不外泄了。

文件粉碎机的原理,是在文件删除后,在相关磁道上进行多次写和擦的操作,以让痕迹变得混乱,使特殊软件也无法还原重要资料的本来面貌。

这个文件粉碎机功能在norton工具,以及AVG等软件中均有提供。