个人认为没有必要找这样的词典，因为很多词语都有特定的使用环境，完全可以在网络上找到。而且，路透财经有个英文词库，专门解释经济金融术语的，似乎在路透的主页上就能找到。同时，金融经济的英语词汇，最好是通过原版教材、论文来学习，这样不仅能够知道词汇的含义，而且懂得这样的词汇该在什么环境下出现，这才是最好的学习方法。
当然，如果你习惯使用专业词典，我曾经使用过一本《英汉双解证券词典》，感觉收录的词汇还比较多，而且每个词都有中英文解释，红色封面，2004年1月中国石化出版社出版，陈跃主编88元，不知道现在还能不能买到。
刚刚在当当发现了第二版，似乎比第一版便宜。/20909679.html?ddclick_reco_product_alsobuy
百度百科也有这个书的介绍/view/1717513.htm?fr=aladdin