成语大全网 - 汉语词典 - come to sb与occur to sb的区别?

come to sb与occur to sb的区别?

根据牛津高级英语学习词典,楼主问的肯定是两者意思一样的区别。两者都有“突然想到”的意思。

1)come to somebody[no passive] (of an idea) to enter your mind

The idea came to me in the bath.

It suddenly came to her that she had been wrong all along.

2)occur to somebody(of an idea or a thought)

to come into your mind

The idea occurred to him in a dream.

It didn't occur to him that his wife was having an affair.

It didn't occur to her to ask for help.

3)异同点

a: come to sb 和 occur to sb在想到一个主意的时候,是可以互换的。

b: 两者均可以接that从句

c: occur to sb后面可以接动词不定式。但come to sb后面不可以接。