问题一：亲爱的用日本话怎么说 有道词典啊
问题二：日语对女生说“亲爱的”怎么说啊 お前（まえ） o ma e
老公对老婆说得
あなた a na ta
是女子对老公用.
日本人没那么直接的表现的
不然就是外来语
ダ`リン、ハニ什么的
darling honey
问题三：亲爱的 用日文怎么说？ 如果是叫老公（老婆也不行），可以用あなた
如果是写信的时候想厂亲爱的XXX，就是亲爱なるXXX
主要是日本人叫别人的时候一般不叫亲爱的，所以也没有一个专门的用法
问题四：日语anata是“亲爱的”还是“你”的意思啊，日语“我”“你”怎么说，发下罗马音 anata 字面意思是你，但是具体的文化中就是旗子对丈夫的称呼，日本人一般不直接称你，在对话中晚辈和平辈没有血缘关系的就直接称呼名字了，比如不会说我很喜欢你，而会说我很喜欢xx君之类的。对长辈就是含有身份的尊称了。 我的罗马音 男生一般是 ole 有大爷的意思，女生一般是watakuxi 有小女生的意思。 你 就是atana 但是一般说 omae 意思是站在我面前的人，就是你了。 ps：原创，复制请标明链接
希望采纳
问题五：亲爱的，在日语里怎么说 其实日本人一般不说亲爱的。
一般男的叫女的为：きみ（Kimi）
女的叫男的为：あなた（Anata）
如果硬要把亲爱的翻译成日语的话，应该是：亲爱なる（Shinainaru）但这是书面语，一般用在书信中或讲话稿中，而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同
问题六：日文里 亲爱的谐音怎么说 anata 啊呐嗒，其实这个就是日语中唬你”的意思，不过已经习惯化为妻子对丈夫的称呼了，可以翻译为亲爱的
还有darling（英语，达令）也可以，直接外来语引入，这个双方都可以说哦~
问题七：日语对女生说“亲爱的”怎么说 ハ`ニ或者あなた就好
问题八：日语亲爱的怎么说 30分 日本人比较含蓄，没结婚前很少互相这么称呼，因此对应的词也比较少。
勉强来说就是音译的 ダ`リン
如果结婚了，一般老婆老公互相称呼时可以用 あなた
问题九：亲爱的……的日语咋说 ディア
“亲爱的”这个词在日本不常用、通常是英美人使用
所以使用片假名 ディア = dear