1.“relate to”的中文意思是"涉及、有关"。
2.“relate with”的中文意思是“使相关，使符合”
3.“relate to与relate with”的区别主要在于表达意思的辨析。
例句：All these questions relate to philosophy.
这些问题都跟哲学有关。
例句：It is to relate with somebody without need for money or objective.
友谊是一种不需要钱或者物质来维持的人与人之间的关系。
拓展内容：
关于“relate”的常用表达：
relate something to something 把两件不同的事联系起来
relate something to somebody 讲述某事情给某人
relate to somebody/something ?表示可以理解或认同 某事/某人的事情
in relation to sth 对某事物而言