千鸟型水雷艇(ちどりかたすいらいてい)とは、大日本帝国海军が1931年(昭和6年)より建造した水雷艇。ロンドン军缩条约の影响により、ミニ駆逐舰ともいえるほど重武装の舰艇であった。うち3番舰「友鹤」が、演习中転覆するという友鹤事件を引き起こした。
翻译,千鸟型水雷艇是大日本帝国在1931年建造的水雷艇,由于伦敦条约的影响,这种舰艇也称之为迷你型〔小型)重武装驱逐舰。在此之中,三号舰”友鹤”在演习中沉没。
千鸟型建筑とは建筑用语で破风のひとつ。 破风は、元は切妻造、入母屋造の造形である。后、平安时代顷以降に千鸟破风や唐破风が现れ、室町末期?安土桃山时代に神社の権现造や城郭の天守のように复数の破风を组み合わせるデザインが考え出されたとみられている[1]。
翻译,千鸟型建筑是建筑用语破风中的一种。破风是指,原先的人字形屋顶建筑和四角型屋顶建筑。以后在日本平安时代出现了中国唐代风格的破风,在日本室町末期·日本安土桃山时代出现了像菩萨神社建筑或是像城郭的了望楼的那种的复数的破风组合式的设计也是能够想象出来的。
以上两个千鸟不是一个意思,不要混为一谈。千鸟只是一个命名,人名中也有叫千鸟的,具体的意思更具不同的用法而变换。
以上种种只是本人的愚见,或许有人和我意见不同,本人的见闻只做参考。