一、释义不同
1、war：
n.?战争；斗争
v.?作战；斗争
2、battle：
n.?战斗；争斗
v.?与 ... 作战；与 ... 竞争
二、引申表示不同
1、war：引申可表示“斗争”。
2、battle：指意识形态领域中的斗争，用于比喻，可指“努力”、“奋斗”。
三、在表示“战争”时的侧重不同
1、war：是战争的总称，一般指包括多个战役的大规模战争。国与国之间或国内不同派别之间的公开的大规模战争。
2、battle：侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗，也指陆军或海军在某一特定地区进行的战斗，或个人之间的争斗。