I feel touched 和 This touched me 哪一个更地道？出过国的人请进！

就你这两句来看，基本上可以肯定此touch非彼touch。

I feel touched很好懂，也很常听到。此处的touch一般只表达一个意思：感动。而touched在这里与其说是动词，还不如说是形容词。当代很多词典已把它单列为一个词条。

This touched me语法不错，但意义不明。很少听人这样说话。