中译英 请大家帮忙

直板 pen-hold grip

横板 open grip / tennis grip

拉弧圈球 loop drive

推挡 block-and-push

正手 forehand

反手 backhand

攻球 attacking

快拨 half volley

发球 service / serve

厚度 thickness

重量 weight

参考资料：