“发张照片看看”翻译成维吾尔族语言

维吾尔语的谓语动词根据主语和指向而变化。楼主上面一句话根据指向性有不同中翻译方式。楼主是指：

发（一）张照片（给我）看看

发（一）张照片（给你）看看

发（几）张照片（给我）看看

发（几）张照片（给你）看看

请根据自己的情况选择以上意思，或者进一步解释自己想表达的意思。否则无法做出正确的动词变换。