MrRobot可以翻译成罗伯特吗

可以。

Robot变人名，叫做罗伯特。它是专有名词。它的音译和另一个名字Robert类似，阿拉伯语也有专有名词，指的是某一确定的人、事物（包括国家、地区、山、河、海等）的名称。由于阿拉伯语的字母无大小写之分，所以不存在专有名词首字母大写一说，但是这些专有名词转写为英语、法语、俄语等时，首字母就一定要大写了。专有名词从其词的结构，可以分为单词结构、正偏组合、混合结构、主谓结构等。专有名词不管带不带冠词，带不带鼻音符，都是特指的。