Chennai是什么意思 《法语助手》法汉
Chennai
金奈。印度泰米尔纳德邦首府。港口城市。
achever是什么意思 《法语助手》法汉v. t.
1. 完成 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前完成生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年建成。
En achevant ces mots, il se leva. 说完这些话, 他站了起来
Wronski是什么意思 《法语助手》法汉Josef Ho?né-Wronski
Josef Ho?né-Wroński, né à Wolsztyn (province de Poznań) le 23 ao?t 1776 et mort à Neuilly-sur-Seine le 9 ao?t 1853, est un philosophe, mathématicien etscientifique polonais de langue polonaise et fran?aise.
约泽夫·玛丽亚·霍恩·罗斯基
约瑟夫·赫内斯-朗斯基,出生于沃尔什滕(波兹南省)1776年8月23日在塞纳河畔讷伊9死于1853年8月,是一个哲学家,数学家波兰etscientifique波兰和法国。
frere是什么意思 《法语助手》法汉frère
n. m.
1兄弟
frère a?né 哥哥
frère cadet 弟弟
mes frères et s?urs 我的兄弟姐妹
une brouille entre deux frères 两兄弟间的不和
2[宗](某些修会的)修士, 弟兄, 教友, 道友
3伙伴, 同伙, 朋友:
faux frère 假兄弟, 假朋友, 叛徒
frère d'armes 战友
frère ennemis 合不来但又分不开的人
4成对事物中的一个, 一模一样的动物或东西
adj.m.
[政]同一政治体系下的(国家、政党等)
les partis frères 兄弟政党
les pays frères d'Europe de l'Est 东欧兄弟国家
常见用法
La mort de son frère l'a traumatisé.
他兄弟的死让他很受创伤。
Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
我兄弟的想法和我的截然相反。
Son frère l'a lancé dans la pub.
他兄弟让他从事广告工作。
Je me souviens très bien de ton frère.
我还清楚地记得你兄弟。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧的话,那么他兄弟却笨手笨脚,任何东西一到他手,就会被弄坏。
tailler是什么意思 《法语助手》法汉法汉-汉法词典
赞踩
提示: 点选检视 tailler 的动词变位
v. t.
1. (用刀剪等工具)切削, 剪, 割; 凿, 琢磨; 修剪:
tailler une pierre précieuse 琢磨宝石
tailler un crayon 削铅笔
tailler un arbre en c?ne 把一棵树修剪成圆锥形
se tailler les moustaches [旧]修剪胡须
2. [古](用刀等)砍 ; 砍断, 割断:
tailler une troupe fantoche en pièces [领]把一支伪军打得落花流水
3. 切激昂成, 剪成, 凿成; 裁剪:
tailler des engrenages 切削齿轮
sentier taillé à même la montagne 在山上开凿出小路
tailler un manteau 裁剪一件大衣
tailler des torchons dans un drap usagé 一条破被单上剪下几块抹布
tailler des tartines 切几块面包片
tailler une bavette [俗]聊天
se tailler la part du lion [引]把最好、最大的一份留给自己
se tailler un franc suès [转]获得全胜
4. ~une armée en plèces把一支军队打得落花流水
v. i.
1. 用刀割 , 开刀[指对人体等]
2. (衣服)尺寸大小:
Ce corsage taille trop petit. 这件女式短上衣尺寸太小了。
3. (赌博中)做庄发牌
se tailler v. pr.
修剪自身的...;或取,得到
il s'est taillé la barbe. 他修剪了自己的胡须。
[民]走开, 离开; 溜走
常见用法
tailler une robe裁剪一条连衣裙
近义、反义、派生词典
近义词:
aff?ter, cisailler, couper, fa?onner, fendre, ébrancher, élaguer, émonder, étêter, tailleuse, trancher, inciser, éclaircir, équarrir, ciseler, sculpter, anéantir, battre à plate couture, défaire, écraser
se tailler: décamper, ficher le camp, filer, se barrer (populaire), se débiner (populaire), se tirer (populaire), déguerpir, sauver, fuir, enfuir, partir,
反义词:
se tailler: rester
《当代法汉科技词典》
tailler
vt剪枝
machine à tailler engrenages par outil pignon
插齿机
machine à tailler les engrenages par fraisemère
滚齿机
machine à tailler les engrenages par génération
滚齿机
tête à tailler engrenages par outil pignon
插齿头
法语例句库
1.tailler un crayon
削铅笔
2.Quel est votre tour de taille ?
您的腰围是多少?
sashimi是什么意思 《法语助手》法汉
sashimi 属于法语中的外来语,日语的汉子写成刺身,平假名标注就是さしみ
引用 外研社法语 的搜狐号释出的一篇文章的一段话:
日语外来词大多直接按照日语罗马字拼写方式传入法语,其发音大多按照日语原本的发音,这些词有一个***同的特征,那就是词中母音和子音的比例近乎1:1。比如以下几个例子
sashimi:刺身(sashimi) ? tofu:豆腐(toufu) ?tatami:榻榻米(tatami)
secourir是什么意思 《法语助手》法汉secourir [s?kurir]
v.t. 援助,救济,支援
Aé是什么意思 《法语助手》法汉aé
音标:[akne]
n. f.
[医]痤疮, 粉刺
常见用法
aé juvénile
Giraffa是什么意思 《法语助手》法汉Giraffa
中文翻译:长颈鹿
解释:
长颈鹿 Giraffa
长颈鹿(学名:Giraffa camelopardalis)是一种生长在非洲的反刍偶蹄动物,拉丁文名字的意思是“长著豹纹的骆驼” 。它们是世界上现存最高的陆生动物。站立时由头至脚可达6-8米,体重约700千克,刚出生的幼仔就有1.5米高;皮毛颜色花纹有斑点和网纹型,头的额部宽,吻部较尖,耳大竖立,头顶有1对骨质短角,角外包覆面板和茸毛;颈特别长(约2米),颈背有1行鬃毛;体较短;四肢高而强健,前肢略长于后肢,蹄阔大;尾短小,尾端为黑色簇毛。牙齿为原始的低冠齿,不能以草为主食,只能以树叶为主食;舌较长,可以用于取食;具短角,角上被有毛的面板覆盖。
生活于非洲稀树草原地带,是草食动物,以树叶及小树枝为主食。在野外长颈鹿的寿命为27年左右,动物园里的能活超过29年。主要分布在非洲的南非、衣索比亚、苏丹、肯亚、坦尚尼亚和尚比亚等国。是南非的国兽。
docile是什么意思 《法语助手》法汉docile:温顺的。形容词,法语释义:Discipliné, qui obéit facilement. 法语例句: Ces animaux sont bien dociles .