oro
From 意汉汉意词典109910单词
黄金 ★★ 金子 ★★ 金色 ★★ 金
------------------------------
★《意汉词典》★
[I.]
[òro-] [构词成分] 表示“山”：
orogenesi [II.]
s.m.
(1) 金,黄金：
oro in foglia 金箔
oro in lingotto 金块, 金锭
orològio d’oro 金表
medaglia d’oro 金质奖章,金质勋章
(2) 金币：
pagamento in oro 用金币支付
(3) 金色,金黄色：
capelli d’oro 金发, 金黄色头发
(4) [复] 金器, 金制品
★ 常用短语：
affare d’oro 有大钱可赚的生意
a peso d’oro 以极高的价格
cuore d’oro 好心肠, 善良的心
febbre dell’oro 财迷
libro d’oro
(1) 古代贵族名册
(2) [体] 胜利者记录簿;胜利记录簿
(3) 贵宾留言簿
nuotare nell’oro 非常有钱, 滚在钱堆里
oro bianco白金
oro nero 黑色的金子 (指石油)
parole d’oro 金玉良言
per tutto l’oro del mondo 不论用多高的代价, 无论如何
prendere per oro colato对… 信以为其
secolo d’oro (文艺史上的) 黄金时代
Vale tant’ oro quanto pesa.价值千金。非常珍贵。
★ 常用短语：
ore del mattino hanno l’oro in bocca. [谚] 一日之计在于晨。
Non è tutt’ oro quel che riluce. [谚] 发光的未必都是金子。