成语大全网 - 汉语词典 - design和contrive的区别?

design和contrive的区别?

design与contrive都有谋划与策划的意思

老兄看样子是想知道这方面的差异吧

contrive的英文解释是:plan sth cleverly or deceitfully,它的侧重点在于“有计谋”的谋划某事。举例:contrive a means of escape 策划逃跑(能成功的话,肯定很clever或者deceitful)

design的英文解释是:think of and plan(a system \procedure)想出(一系统,步骤)它偏重于中性词义

Can anyone design a better timetable?

有人能设计出一个更好的时间表吗?