成语大全网 - 汉语词典 - “穿越”翻译成英文用哪个词比较好

“穿越”翻译成英文用哪个词比较好

穿越[chuān yuè]

词典:

pass through; cut across; time-travel; 穿越是穿越时间和空间的简称.通俗的是指某人物因为某原因,经过某过程,从所在时空(A时空)穿越到另一时空(B时空)的事件.

但是有BBC的专题片里看到一个说法,用的是 transport back 。 This time, I'm transported back in time to the Mexican-American War. 这一次我穿越回墨美zhan争的时代了。