俩词都有终点站的意思，但差别就是terminus一般指的公交或铁路的终点，terminal一般是飞机，当然也包括汽车火车的。terminal是个大建筑，terminus小点，就是那么一站。
例句使用：
1.We arrived at the terminus.
我们到达了终点站。
2.Trains vomit out crowds of passengers at a terminus.
成群的旅客在终点站从列车中挤出来。
3.Casablanca was the terminus of a long, rickety railway line.
卡莎布兰卡是一长而软弱的铁路线的终点。
4.We eventually arrived at our destination.
我们终于到达了目的地。
5.The parcel was sent to the wrong destination.
包裹送错了地方。