成语大全网 - 汉语词典 - “绿树成荫”和“绿树成阴”哪个正确?

“绿树成荫”和“绿树成阴”哪个正确?

“阴”(一声yin)的一个一项:指日光照不到的地方,是名词。例如:树阴,林荫道。

根据国家语委1985年12月发布的《普通话异读词审音表》,“荫”统读四声yin。《现代汉语词典》与此不符合。“荫”的意思:(树木)遮盖(阳光),是动词。

“柳树成阴”是说柳树也滋长出来成为了树阴,此处的“阴”应该是名词。所以“柳树成阴”是对的。

再说,“阴凉”的意思是太阳照不到而凉爽的地方,“柳树成阴”的“阴”理解成“阴凉”也对。