1ばかり是日语的副助词接续在动词连体形后面，接续助词て（で）后面。2ばかり在以上两句中的意思是“光，只” ，ばかり表示事物的限定范围。二句子只是接续不同。3一句译为：他光说自己什么也不做。二句译为：他每天光玩耍不学习。以上にご参考だけ下さい。