hall 英 [h?:l] 美 [h?l]
n. 过道，走廊; 大厅，前厅; 娱乐中心，会所;
auditorium
英 [?:d?t?:ri?m] 美 [?d?t?ri?m, -?tor-]
n. 观众席，听众席; 礼堂，会堂;
英文词典解释：
the area of a theater or concert hall where the audience sits
剧场或音乐厅的观众席区域。
理解： Hall 可以是大厅，走廊， 前厅。 但是不所有的Hall 都有观众席（即auditorium) 的，例如酒店的前厅就没有观众席。 但是像大会堂整体就是称为一个hall, 包括后台，舞台和观众席（即auditorium).
总之 Auditorium （观众席）是 Hall （礼堂）的一部分。但不是所有的Hall都有Auditorium。