diary是日记journal 是杂志
这个句子是说Andrew完成了他旅行的日记，并交给报社的报纸，自己写的往往用diary，而大型的周刊往往用journal ，journal一般不是个人所写....希望可以给你帮助！