附表：语言坐标与逻辑结构的配合
问：
翻译如何可能？
答：只说可能的话，还是容易些。
翻译，有一些条件的。举例来说，存在对应关系。
汉语：这是一个苹果。
英语：This is an apple.
上面的苹果与 apple 就是一种对应关系。
翻译，有时候是采用音译的，例如无法找到合适的对应关系。
举例来说，印度佛教中的佛，其实就是一种音译。
再从理论上来说，所谓的翻译，其实是一种语形转换到另一种语形，在保持语义不变的情况下。
在实现这个过程中，需要积累很多工作的，例如对应关系等
附表：语言坐标与逻辑结构的配合
问：
翻译如何可能？
答：只说可能的话，还是容易些。
翻译，有一些条件的。举例来说，存在对应关系。
汉语：这是一个苹果。
英语：This is an apple.
上面的苹果与 apple 就是一种对应关系。
翻译，有时候是采用音译的，例如无法找到合适的对应关系。
举例来说，印度佛教中的佛，其实就是一种音译。
再从理论上来说，所谓的翻译，其实是一种语形转换到另一种语形，在保持语义不变的情况下。
在实现这个过程中，需要积累很多工作的，例如对应关系等