这两个机构并没有什么内在关系，一个是旨在学术交流，一个是旨在文化传播。
德意志学术交流中心简称DAAD, 最早成立于1925年，代表德国231所高校和128个大学生团体， 是目前全球最大的教育交流机构之一。 DAAD的经费由德国政府提供，是德国文化和高等教育政策的对外执行机构。
中文网址： /home.htm
歌德学院是德意志联邦***和国在世界范围内积极从事文化活动的文化学院。其工作是促进国外的德语语言教学并从事国际文化合作。除此之外，通过介绍有关德国文化，社会以及政治生活等方面的信息，展现一个丰富多彩的德国形象。
中文网址： /pek/zhindex.htm