成语大全网 - 汉语词典 - play to the gallery什么意思及同义词

play to the gallery什么意思及同义词

play to the gallery

释义:

哗众取宠;卖弄噱头。

同义词:flubdub

双语例句:

1.A politician may be tempted to play to the gallery.

政客可能很想博得群众的赏识。

2.The abler speakers were to play to the gallery , and take a sentimental and sensational line.

较能干的发言人就不得不对旁听席表演一番, 而采取感情用事和煽动人心的做法。

3.So this might play well to the gallery.

所以这只是哗众取宠罢了。

flubdub

[英]['fl?bd?b][美]['fl?b?d?b]

n.空话,哗众取宠,(俗气得)艳丽服装。