“混蛋”用俄语怎么讲？

额……бран. сволочь, негодяй, мерзавец

以上几个词都有混蛋的意思，其中сволочь为骂人话

至于你说的那两个词我通过语音，第一个应该是собака是狗的意思

第二个想了半天没想出来，但是感觉上像是дурак就是笨蛋的意思

这两个词所用的地方都是很口语化的，翻译成混蛋可能是电影的需要吧。