中华成语大词典
就事论事
拼音：jiù shì lùn shì
解释：按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。
出处：明·沈德符《万历野获编·词臣论劾首揆》：“夺情大事，有关纲常，且就事论事，未尝旁及云。”
示例：世间有所谓“～”的办法，现在就诗论诗，或者也可以说是无碍的罢。 ★鲁迅《且介亭集文二集·“题未定”草》
近义词：避实就虚
歇后语：打葫芦说葫芦
语法：作谓语、宾语、定语；指孤立地看问题
英文：consider something as it stands
日文：事実そのものについて论ずる
法文：considérer qch. tel qu'il est