人生几何英文怎么写的

几何是有多少（久）的意思，这句话直接翻成英文为：

How long is a man's life? （直译）

《短歌行》曹操（对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。）部分翻译：（诗意押韵的翻译）

Cup to cup calls for song.

man's life& how long?

a morning's dew?

alas! many a day is done.