我要做每一件琐碎的家务,(而)我丈夫仅仅只是偶尔洗一下碗。
a bit of后面修饰不可数名词housework,“一些家务”,你肯定懂的,这里是用every代替了a,因为every本身就有“每一”的意思,single 是修饰 bit 的,“单一的,单个的;个别的”
我要做每一件琐碎的家务,(而)我丈夫仅仅只是偶尔洗一下碗。
a bit of后面修饰不可数名词housework,“一些家务”,你肯定懂的,这里是用every代替了a,因为every本身就有“每一”的意思,single 是修饰 bit 的,“单一的,单个的;个别的”