“碧水东流至此回”的“碧水”是什么意思？

翻译是：碧绿的江水东流到此回旋澎湃。

碧水，碧蓝的江水。

如果说是水的颜色也能讲的过去。

不过我以我个人知识认为，讲颜色只是一方面，结合全诗，诗人用了铺叙的方法，写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势。“碧”字明写江水之色，暗写江水之深，长江之水与天一色成“碧”，也就是水天合一，还是铺垫天门山之高之雄伟。