你是灵感 我用有道词典翻译 说是 You is the inspiration you后面不应该接are么

是的， you 后面要接 are。

这就是有些翻译软件“机械式”逐字翻译的可以预料到的结果：

你 = you

是 = is

比较 “聪明” 的翻译软件如 词霸，谷歌 给你正确的翻译： you are 。