"不忘初心 方得始终" 译成日语为：“最初の心を忘れないで、はじめて有终の美を饰ることができる”。
“最初の心”表示“初心”，“を忘れないで”表示“不要忘记”，“有终の美を饰”表示“善始善终”；“はじめて”表示“…之后才…”，『はじめて』是『はじめる』的て形。“ることができる”表示“可以做到”。
有关“有终の美を饰”的双语例句
1、从2010年11月初次发行CD以来，取得了单曲和专辑首次第一的心愿，善始善终。
2010年11月にCDデビュー以来、シングル?アルバムを通じて念愿の初首位を获得し、有终の美を饰った。?
2、性格开朗与人处事融洽,对工作善始善终,能承受日益严惩的竞争压力,并能在成功与失败中完善自己。 活泼开朗,乐观向上,适应能力强,勤奋好学,认真负责,勇于迎接新挑战,沟通能力强,组织能力强。
明るい性格で、日本语を习う前は日本企业で働いたことがあります、自分を挑戦するために、日本语を习っています、日本语の通訳&と翻訳、またボスのアシスタント等の経験がありますから、粘り强い、注意深い、団结能力等のことを持っています。?
扩展资料：
日语语法
按语言结构特点分类，日本语属于黏着语，SOV语序。
在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。
作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。
在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“りんごを食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。
在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。
代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
参考资料：