易用错的字词
做编辑也做了几年，自认对文字尤其是对字词使用正确与否有一定的把握。在编辑部，我在编校方面的水平也得到了大家的普遍认可。可是，近来，我看的版上有些字词多次出现与黑马校对不一致的情况。查字典才发现，原来，在我们记忆中的很多字词的用法和搭配已经悄然发生了变化。从今天起，我将把工作中出现的错误及不符合规范的字词张贴在这里，与大家***勉。
根据新闻出版方面的规定，我这里所说的错误及不规范的字词以《现代汉语词典》第5版为准（商务印书馆，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，2005年6月印刷，68元）
说明：这里所说的易用错的字词包括错别字（词），不规范的字词，以及不是词典首选的字词。
现在的词典变化太快，有些词组用了多少年，突然变了，我也不习惯。虽然我也是满腔怒火，但作为一名编辑，仍然要把现在正确的字词奉献给大家。
易用错的字词（一）
前为不正确的用法，后为正确的用法。
硫磺——硫黄。
用了多少年的硫磺一不小心成了今天的硫黄。词典上说：“硫黄，硫的名称。旧也作硫磺。”轻轻一句，硫磺就易容了。虽然看着不习惯，但也没办法。慢慢适应吧。当然，用硫磺也不算错，但作为报刊，要用硫黄。
找茬儿——找碴儿。
找茬儿变成找碴儿真是找碴儿。找碴儿是词典的首选。找茬儿也不算错，但作为报刊，要用找碴儿。
想像——想象。
想像也不算错，但想象是首选。
纹身——文身。过去一直写作纹身，原来是写错了。另外，纹胸也不太正确，应用文胸。
捅漏子——捅娄子。这也是人们经常写错的一个词。漏子是漏洞的意思，没有惹祸的意思。娄子的词典释义是：口语，名词，乱子，纠纷，祸事的意思。举例如：惹娄子，捅娄子，出娄子。
漩涡——旋涡。当作为一个词时，旋涡是首选，漩涡也不算错，但不是首选。但是，需要特别说明的是，当作为名词使用，指代“回旋的水流”时，用漩，尤其是组成“漩儿”使用时，举例：“水打着漩儿向下流”。
消声匿迹——销声匿迹。一字之差，这是容易写错的词。
渲泻——宣泄。这也是容易写错的词。宣的第三个释义是“疏导”，所以用宣泄是正确的。渲染用的是渲，而不是宣。
致词——致辞。
两个词都没有错，但在词典上，致辞是首选。
贺辞——贺词。
与致辞不同，贺词要用“词”。具体的区别在哪里，我也不知道。词典是这样写的。同时，要说明的是，没有贺辞这个词，只能用贺词。
敬词——敬辞。
更让人怪异的是，当作敬辞用时，敬词又不对的，要用成敬辞。词典上也没有敬词这个词。
移风移俗——移风易俗。易是改变的意思。这个词也容易写错。
九宵云外——九霄云外。这是一个经常用错的词，缘于宵和霄长得实在太像了。如果字号小一些，两个人很难区别开。宵通夜，举例：通宵达旦地工作，夜宵等。
总结一下，本次说的词正确的规范的或首选的用法：硫黄，找碴儿，文身，想象，捅娄子，旋涡，漩儿，销声匿迹，宣泄，渲染，致辞，贺词，敬辞，移风易俗，九霄云外。