你是我努力的动力,英语怎么翻译

翻译是：You are the driving force of my efforts.

解释：

driving force

英[?draivi? f?:s] 美[?dra?v? f?rs]

[词典] 驱动力;

[例句]This can become a driving force for social advance.

这能成为促使社会前进的动力。

effort 英[?ef?t] 美[?ef?rt]

n. 工作; 努力，尝试; 成就; 杰作;

[例句]He made no effort to hide his disappointment

他毫不掩饰失望之情。