成语大全网 - 汉语词典 - 你好,我想问您一下日语里暮色怎么写?就写"暮色"是不是也可以?

你好,我想问您一下日语里暮色怎么写?就写"暮色"是不是也可以?

可以写成"暮色"没问题,发音为ぼしょく。日本小学课本写成ぼしょく,不用汉字,但是不能写成片假名,因为这不属于外来语。

这是由于日语吸收了许多中国的古汉字,只有少数日语水平较高的人才这样用,属于生僻字。一般人不会用。

通常使用“夕暮(ゆうぐれ)”,或“夕闇(ゆうやみ)”。

另外,也有日本文学家用“黄昏(たそがれ)”,但是,这同样属于生僻字。一般人不会用。