丹阳话词典

我来告诉你吧，不过这句话用普通话还是挺难翻译的，依给意思是“一个”，抹头意思是指“打头”，武撒是“打死”的意思，嗯是“你”的意思，连起来的意思是：一个打头的动作打死你，虽然翻译的有点不通顺，但是我是丹阳人，这句话还真没什么好办法翻译，通常来说我们说普通话的时候不会说这句，但是有时候在丹阳以外的地方遇到那种让人很无语的情况，然后就会很无奈的用方言讲这句话，不管别人听不听的懂。