With so much drama in the LBC it's kinda hard bein' Snoop D O double Gnw
在 Long Beach city （他老家）经历了如此多的戏剧般的生活，能成为今天的Snoop Dogg非常的艰难
But I somehow, some way, keep comin' up with funky-ass shit like every
single day
但每天我不知为什么以某种方式带着funky（一种黑人风格）的音乐来到街头
May I kick a little somethin' for the G's and make a few billions as I
breeze through
让我来做一些gangster应该做的事情，而当我像一阵风吹过街头时我赚几十个亿美金
Two in the mornin' and the party's still jumpin' 'cause my mama ain't
home.
凌晨两点派对仍在进行因为我妈还没回家
I got bitches in the livin' room getting' it on
And they Ain't leavin' till 6 in the morning
一堆bitch在我的客厅和我继续high 而且她们不会在早上六点前离开
So whatcha wanna do?
I got a pocket full of rubbers and my home boys do too
（对那些bitch说）你们接下来想干嘛 我口袋里有一堆避孕套 我的哥们也有
So turn off the lights and close the door
But for what--we don't love you hoes
关上那灯还有那扇门（开始做） 但又怎样 其实我们并不爱着你们， 婊子
Yeahhh so we gonna smoke an oucne to this
G's up hoes down while ya motherfuckas bounce to this.
真爽 我们做的时候再吸上一盎司的大麻吧
当你们这些混蛋愿意为我们服务时，我们这些gangsters 会很爽的
Rollin' down the street smokin' endo sippin' on gin n juice
Laid back--with my mind on my money and my money on my mind
开车招摇过街时吸着大麻，喝着杜松子酒和果汁
Laid back 这里代表着west coast rappers 的一种，可以说是姿势， 向后仰很酷很放松的样子，是一种黑人的站姿走路的风格跟funky可以做同类
一心想着钱 满脑子都是
Rollin' down the street smokin' endo sippin' on gin n juice
Laid back--with my mind on my money and my money on my mind
Now that I got me some Seagram's gin
Everybody's got their cup but the ain't chipped in
我现在有些Seagram牌的酒，但所有人只知道拿杯子来要，却不知道交钱分担酒费
（映射黑帮）
Now this types of shit happens all the time
You gotta get yours before I gotta get mine
这样的事每次都有， 毕竟在我得到我的之前，你要争取到你想要的
Everything is fine when you're listening to the D O G
I got to cultivate the music that be captivating
当然现在当你们听着我的音乐时，一切都好说（不用付“酒费”了 因为snoop很有钱了）
我要创造出迷人的音乐
Who listens to the words that I speak
As I take me a drink to the middle of the street
当我拿着饮料站在街头中央招揽卖淫生意时，谁听到了我的话
And to mackin' this bitch named Sadi
She used to be the home boys' lady
{ah that bitch}
我卖的是我哥们的前女友sadi（原来是那只鸡）
80 degress when I tell that bitch please
At ease
As I rhyme with the dog pound feel the breeze
Bizatch
一边和我的朋友dogg pound 玩说唱一边告诉那婊子请放轻松
As I'm
Rollin' down the street smokin' endo sippin' on gin n juice
Laid back--with my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street smokin' endo sippin' on gin n juice
Laid back--with my mind on my money and my money on my mind
Later on that day my homey Dr. Dre came through with a gang
And a fat-ass Jake of some bubonic chronic that made me choke
晚些时候dr dre 带了一帮子人经过 还有一个胖子叫jake带着一种让我呛到了的烟
Shit--this ain't no dope-- I have to back up off of it and sit my cup
Down
那东西太刺激了让我得后退几步坐下来喝些饮料才能平复
*** my chronic, yeah I'm fucked up now
But it ain't no stoppin'
I'm still droppin'
吸着大麻我现在很high 但还没有结束，还有别的事要做
Dre gots the bitchs from the city of Compton、
To serve me--not with a cherry on top
Dre从卡普顿（城市名， dr dre 老家）带来了好多bitches来服务我
她们没有像cherry一样大的 乳yun
'Cause when I bust my nut
Don't get upset girl that's just how it goes
当我开始she时（这一段有些少儿不宜）
不要失望女孩就是这样的，
I don't love you hoes--I'm out the door
And I'll be...
现在我不爱你们了所以我会出门扬长而去
Rollin' down the street smokin' endo sippin' on gin n juice
Laid back--with my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street smokin' endo sippin' on gin n juice
Biyatch--with my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street smokin' endo sippin' on gin n juice
Biyatch--with my mind on my money and my money on my mind
我辛辛苦苦自己翻译的 满意的话就多给点分吧
另外如果还有嘻哈问题想与我交流请发至我邮箱58333211@163.com 欢迎多多交流