如果你要便携式电子词典，在韩国和中国卖最火的是NURIAN这个牌子，已经出到第11版了（貌似是），也就是NURIAN X11，，，我认识的所有韩语老师和学生几乎都在用这个牌子的。里面词典非常全面，，，中英日韩任意两个语种互查。价格在1000～1300人民币。
如果是安装在电脑上的，，，建议安装Haansoft Dictionary以及灵格斯词典，，，前者有丰富的词汇和俗语内容，并且有韩韩词典，非常有助于学习；灵格斯词典则有多种词典可供选择，更有在线翻译功能。这两款词典是我装电脑必备的软件。
愿你能尽快找到满意的词典