accumulate与cumulate区别在于：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同：
1、accumulate：
v.积累;积聚;(数量)逐渐增加;(数额)逐渐增长
2、cumulate：
adj.?堆积的；累积的
v.?堆积；累积
二、用法不同：
1、accumulate：v. (动词)
accumulate用于具体名词时意为“堆积”,用于抽象名词时意为“积聚”,指积少成多,从而达到一定的规模。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语。
accumulate?通常不以指人的词作宾语,若以指人的词作宾语,则含把人当成物来对待的意味,有贬义。accumulate还可用作不及物动词,指数量的逐渐增加或质量的渐渐提高。
2、cumulate：名词:?cumulation?过去式:?cumulated?过去分词:?cumulated?现在分词:?cumulating?第三人称单数:?cumulates
三、侧重点不同：
1、accumulate：词义用法更广，可表示具体名词还可以表示抽象名词。
2、cumulate：只表示堆积的意思。